« その瞬間 | トップページ | 眠い »

2004.11.02

がんばるぞ!

suzuranmi.jpg

 ふと、みたらなにやら赤い実がある。すずらんの茎についている。ネットで調べると、すずらんの実だった。すずらんって実がなったのね。知らなかった。

 あっという間に11月。先日応募したあらすじ選考にも、落選のメールが届いた。泥縄ではダメだ。持ちネタがひとつしかなかったので、出版社のカラーにはあわないかなと思いつつ、挑戦してみた。とにかく読まないことには、話にならない。来年こそは持ち込みできるように、原書読破マラソン、がんばろう。某メルマガレビュー用にとっておきたい本など、あちらに報告できない本もあるので、こちらでは、まず5,000ページを目標に読んだページ数を記録していくつもり。(期間はなし(^^;))

◆◇ 昨日の勉強 ◇◆

・書く(訳す)レビュー1.5枚   543.5/2000
・読む(原書)  15ページ     15/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」     1/24

|

« その瞬間 | トップページ | 眠い »

写メール」カテゴリの記事

コメント

ちここさん

 こんにちは。マラソンがんばりましょう。わたしは三日坊主に終わらないように、がんばります。

投稿: 蒼子 | 2004.11.04 13:21

わたしも原書読破マラソンに参加してます(^^)。がんばりましょうね〜。たしかに持ち込みに使えそうな本に出会えたら、マラソンにカウントできないですよね〜。5000ページをめざす蒼子さん、えらい!

投稿: ちここ | 2004.11.03 22:38

如月さん

 こんにちは。『英文和訳演習(中級篇)』、勉強になりますね。ぜんぜん覚えていない自分が情けないけど。
 原書マラソンがんばりましょうね。

投稿: 蒼子 | 2004.11.03 18:02

蒼子さん こんにちは。

 がんばってらっしゃいますね!

 わたしも9月半ばから『英文和訳演習(中級篇)』をやり直していました。ひとつずつじっくりと読み、訳していくと、いくらでも学ぶことが出てきます。で、まだ、終わってません(^^;)

 原書マラソンも自分のブログでこっそり始めてみました。短編の全訳にも挑戦してみたいと思っています。

 すずらんの花は大好きですが、実がなるなんて知りませんでした。世の中、知らないことがまだまだいっぱい! 学ぶべきことにもキリがないのでしょうね。

投稿: 如月 | 2004.11.02 13:39

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: がんばるぞ!:

« その瞬間 | トップページ | 眠い »