« 学期末 | トップページ | まだまだ »

2005.07.07

とっかかりがなかなか

読破ページ数【40】

 こんなペースで読んでいては終わらないと思いつつ、なかなか進まない。どうしても最初は物語に入り込めないというか、だんだんスピードが上がってくるわけなので、最初にがーっと読んだらそのまま波にのって読めるかなと思ったのだけど、今回の本は専門用語(?)がよくまだわからず、同じところを何度も読んでしまって、ペースがあがらない(>_<)。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)     7枚    629/2000
・読む(原書)   40ページ   3395/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

|

« 学期末 | トップページ | まだまだ »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: とっかかりがなかなか:

« 学期末 | トップページ | まだまだ »