« 2005年7月 | トップページ | 2005年9月 »

2005.08.31

お弁当

読破ページ数【30】

 なかなか進まない、原書読み。あさってからだと思っていたお弁当が、ふたりとも部活で明日からだという。もう、買い物行くまえにいってよね。あるものですませよう。でも明日からお昼ご飯の心配しなくていいな。ペースアップできるかな。夏休み最後の日。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)           629/2000
・読む(原書)   30ページ   4079/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005.08.30

プリンター

読破ページ数【30】

 パソコン不調になると、あっという間に時間がたってしまう。原書読みも進まない(涙)。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)           629/2000
・読む(原書)   30ページ   4049/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005.08.27

時間がたりない

読破ページ数【30】

 図書館へ調べ物。ついでに「ミステリマガジン」をぱらぱらみる。読みたい本をチェックした。
危険がいっぱい』と『カリオストロ伯爵夫人』。ルパンは平岡敦さんの新訳なので、楽しみ。小学生のころはポプラ社のルパンを読み、中学生になって、初めて読んだ大人向けのリュパンが『カリオストロ伯爵夫人』だったと思う。父の本棚からこっそりもちだしたのだった。何度も読み返したっけ。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)           629/2000
・読む(原書)   30ページ   4019/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005.08.25

宿題

読破ページ数【50】

 夏休みも残りわずかで、子どもたちは宿題の追い込み。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)           629/2000
・読む(原書)   50ページ   3989/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

| | トラックバック (0)

2005.08.23

ポカリスエット

読破ページ数【20】

 今読んでいる本は、『ファンタジー・ブックガイド』。和書から翻訳書まで紹介されていて、どんな話だっけと思ったとき便利だなと思った。でもまだ読んでいない本がたくさんあることもわかった。またまた読みたい本が増えてしまう。

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・書く(訳す)           629/2000
・読む(原書)   20ページ   3939/5000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005.08.13

なかなか予定どおりに


 メモ:最近読んだ本『ナターシャ』、『妖精の騎士 タム・リン』、『ぼくとくまさん』、『春期限定いちごタルト事件』

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2005年7月 | トップページ | 2005年9月 »