炎をもたらすもの

読破ページ数【10】

炎をもたらすもの

メレディス・アン・ピアス著 / 谷 泰子訳

　ジャンはユニコーンの王子の息子。でも掟をやぶったり、いたずらしたりしてしまい、父から信頼されていないのではないかと不安を抱えている。ジャンの祖父が王となって束ねているユニコーンの一族は〈月の子〉と呼ばれ、400年前に聖なる丘を追われて、いまは南の丘に暮らしている。一族には、いつか“ファイアブリンガー（炎をもたらすもの）”という英雄が現われ、聖地を奪ったワイヴァーンを倒して故郷に戻れるという伝説が語られている。
　毎年成人の儀式のために、王子は子どもたちを率いて、聖地まで旅をする。いよいよジャンも今年その旅に加わることになった。しかし、パンの森をぬけ、草原を旅するうちに、パンにはパンの、グリフォンにはグリフォンの考えがあることに気がついていく。

　舞台は異世界、主人公は幻獣のユニコーンのファンタジー。ジャンはユニコーンの中でも異端児で、つねに問題ばかりを起こしている。外の世界を知ることで成長していくが、３部作の１巻ということもあり、まだまだこれからどうなるかが楽しみだ。自分が他のユニコーンと違うのではないか、という悩みは、わたしたち人間と同じ。

◆◇　ただいまの走行距離　◇◆

・書く（訳す）　　　　　　３枚　　 678/2000
・「英文和訳演習（中級篇）」　　　　16/24