« 映画「ナルニア国物語」 | トップページ | ぼくだってできるさ! »

2006.03.15

ジュディ・モード、地球をすくう!

読破ページ数【10】

ジュディ・モード、地球をすくう!
メーガン・マクドナルド作 / ピーター・レイノルズ絵 / 宮坂 宏美訳

「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズ3作目。今回ジュディは、授業で地球環境の話を聞いて、リサイクルにめざめます。なかなかお父さんやお母さんに理解してもらえないところは以前ここでも書いた『リサイクル』と似ています。小学校3年生のときに授業でやるんですよね。リサイクル。うちの子たちも生ゴミを肥料にするといってバケツを持っていったり、使えなくなった家電製品をもっていったりしました。娘のクラスでは扇風機を修理したそうです。1クラスでクラス替えがないので、それを6年生まで使っていたからえらい!(各クラスに一台ずつの扇風機がない、というのもある意味では驚きですが)。子供のやる気を、のばすのって親のほうでもうまく継続させるだけの気力が必要なのだと、あらためて感じて反省。ひとりひとりにできることを継続していくのが大切なのですね。

 訳者あとがきにのっていた楽しいサイト!

・「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズのページ
http://www.judymoody.com/

・作者のページ
http://www.meganmcdonald.net/

◆◇ ただいまの走行距離 ◇◆

・訳す(書く)       2枚  752/2000
・「英文和訳演習(中級篇)」    16/24

|

« 映画「ナルニア国物語」 | トップページ | ぼくだってできるさ! »

児童読み物」カテゴリの記事

コメント

蒼子さん、トラックバックありがとうございました。こちらも、させていただきます。

今日は、明日の卒園式・謝恩会の準備で一日園にいました。でも、天気が悪そうで心配です。あと1日です。

投稿: shoko | 2006.03.15 16:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ジュディ・モード、地球をすくう!:

» ジュディ・モード、地球をすくう! [POCO A POCO]
 大好きなジュディのシリーズ、第3巻がでました。『ジュディ・モード、地球をすくう!―ジュディ・モードとなかまたち〈3〉』です。  ジュディ・モードは「ばんそうこうデザイン コンテスト」で一等賞になりたいと思っていました。(ジュディはばんそうこうのコレクタ...... [続きを読む]

受信: 2006.03.15 16:59

« 映画「ナルニア国物語」 | トップページ | ぼくだってできるさ! »